1
00:01:02,645 --> 00:01:03,772
Atje!

2
00:01:04,647 --> 00:01:09,027
Një ditë tjetër pastrimi i të gjitha këtyre
bishtat e cigareve nga toka.

3
00:01:10,236 --> 00:01:11,738
Çfarë dreqin?!
- Mut.

4
00:01:11,821 --> 00:01:13,907
Kam marrë lëng katrani në rrobat e mia.

5
00:01:16,242 --> 00:01:19,579
Yanineko, çfarë je, arra?!

6
00:01:21,539 --> 00:01:24,834
Qiraja nuk jepet deri në javën e ardhshme, apo jo?

7
00:01:25,627 --> 00:01:26,628
Schwing!

8
00:01:27,128 --> 00:01:29,714
Vetëm të jeni më të kujdesshëm tani e tutje!

9
00:01:42,936 --> 00:01:45,438
Sapo gjeta një prapanicë të gjatë ciggy!

10
00:01:45,939 --> 00:01:49,651
Është pak e zezë
megjithatë nga disa lëngje të çuditshme.

11
00:01:50,235 --> 00:01:52,237
Do të jetë mirë.

12
00:02:00,745 --> 00:02:03,164
Dreqin!

13
00:02:04,040 --> 00:02:07,919
Ajo macja budallaqe, e tërbuar!

14
00:02:13,258 --> 00:02:16,845
Pse?!

15
00:03:48,770 --> 00:03:52,398
KUJDES PËR MIRËRINËN TUAJ
PËR TË SHMANGUAR EKSPOZIMIT NDAJ TYMIT TË DORËS TË DYTË.

16
00:03:52,482 --> 00:03:54,442
DUHANIN NË MOSHËN NËN 20 VJEÇ
NDALOHET ME LIGJ.

17
00:03:54,525 --> 00:03:56,444
Një paketë krejt e re tymi.

18
00:03:56,527 --> 00:04:01,449
Por ende nuk është në formën e tij të plotë.

19
00:04:02,784 --> 00:04:07,080
Paketimet e reja janë të paketuara fort.

20
00:04:07,664 --> 00:04:09,749
Kur nxirrni rreth pesë,

21
00:04:09,832 --> 00:04:13,711
ajo lë vetëm hapësirë të mjaftueshme
për t'u futur në një çakmak të lirë.

22
00:04:13,795 --> 00:04:18,758
Asgjë nuk mundet një paketë tymi si kjo.

23
00:04:31,437 --> 00:04:34,232
Jeta në formën e saj të përsosur është kalimtare.

24
00:04:36,818 --> 00:04:40,113
Është e mbushur aq ngushtë
se nuk mund të dal asnjë.

25
00:04:51,582 --> 00:04:52,542
Nuk ka asnjë mënyrë.

26
00:04:53,126 --> 00:04:54,127
Vetëm pse?

27
00:04:54,627 --> 00:04:57,755
Çfarë bëra për ta merituar këtë?

28
00:04:59,549 --> 00:05:00,800
Prisni, rregulli i tre sekondave.

29
00:05:01,301 --> 00:05:04,220
Unë do t'i marr ato në shtëpi
që nuk u ul në mut.

30
00:05:05,096 --> 00:05:07,682
Paratë tashmë janë të shtrënguara këtë muaj.

31
00:05:14,355 --> 00:05:16,805
Ata ndoshta janë mirë
nëse thjesht i ndërpres këshillat.

32
00:05:17,358 --> 00:05:18,943
Macja e duhanpirësit!

33
00:05:22,572 --> 00:05:25,992
Në rregull, të gjitha anthro temps,
mund të kem vëmendjen tuaj?

34
00:05:26,075 --> 00:05:28,036
Ja çfarë po bëni sot.

35
00:05:29,120 --> 00:05:32,165
Dhe nga rruga, i gjithë objekti
ka një politikë strikte për ndalimin e duhanit.

36
00:05:32,248 --> 00:05:35,048
Cigaret do t'ju konfiskohen
deri sa të mbyllni kohën.

37
00:05:41,007 --> 00:05:43,217
Pas 20 minutash pa duhan,

38
00:05:43,301 --> 00:05:48,431
presionin e gjakut dhe shenja të tjera jetësore
kthehen në normalitet.

39
00:05:53,269 --> 00:05:55,396
Pas 30 minutash pa duhan,

40
00:05:55,480 --> 00:06:00,693
Përqendrimi i nikotinës në trup përgjysmohet,
dhe simptomat e tërheqjes fillojnë të shfaqen.

41
00:06:06,282 --> 00:06:09,368
Pas gjashtë deri në tetë orë pa duhan,

42
00:06:09,452 --> 00:06:15,208
monoksidi i karbonit dhe përqendrimi i oksigjenit
në gjak kthehen në nivele normale.

43
00:06:18,419 --> 00:06:20,004
Ku shkoi numri 56?

44
00:06:20,088 --> 00:06:21,214
Ajo u mbyll!

45
00:06:21,297 --> 00:06:23,466
I kanë mbetur edhe 30 minuta në turn!

46
00:06:39,315 --> 00:06:42,568
Kjo është shumë e mirë!

47
00:06:45,571 --> 00:06:47,615
A jeni ju ndihmësi i anthros?

48
00:06:47,698 --> 00:06:50,493
Kjo vazo është një thesar kombëtar.

49
00:06:50,576 --> 00:06:52,203
Unë kërkoj që ju të mos e gërvishtni atë,

50
00:06:52,286 --> 00:06:56,124
ose merrni erën tuaj të bishës në të gjithë atë.

51
00:06:56,749 --> 00:06:58,209
E kuptove.

52
00:07:15,601 --> 00:07:19,272
Si është edhe më pis
se sa ishte përpara se ta lustronit?

53
00:07:20,148 --> 00:07:24,485
Plus, ka erë si një stacion treni.

54
00:07:30,867 --> 00:07:34,287
Të mallkoj!

55
00:07:37,290 --> 00:07:39,750
Unë kam 170 jen në emrin tim.

56
00:07:39,834 --> 00:07:41,210
Dhe gjashtë cigare.

57
00:07:41,711 --> 00:07:44,922
Kanë mbetur edhe gjashtë ditë
deri në punën time të nesërme.

58
00:07:45,506 --> 00:07:48,301
Më duhet të jetoj me 28 jen në ditë.

59
00:07:48,885 --> 00:07:51,429
Dhe një cigare në ditë.

60
00:07:53,973 --> 00:07:55,808
Mirë, është e mundur!

61
00:07:58,394 --> 00:08:01,397
Kjo është cigare ime e parë dhe e fundit
të ditës.

62
00:08:06,360 --> 00:08:10,156
Kur jam duke pirë duhan,
Jam çliruar nga shqetësimet e mia.

63
00:08:10,907 --> 00:08:12,074
Po.

64
00:08:12,158 --> 00:08:16,787
Të mbijetosh gjashtë ditë me 170 jen nuk është asgjë.

65
00:08:22,418 --> 00:08:24,128
Mirë, ndoshta vetëm një tjetër.

66
00:08:33,179 --> 00:08:35,598
Epo, mut.

67
00:08:35,681 --> 00:08:39,352
E dini, pirja e duhanit vetëm një në ditë
do të ishte shumë e vështirë gjithsesi.

68
00:08:39,435 --> 00:08:41,979
Tani që ata janë larguar,
Unë do të jem në gjendje ta pranoj atë.

69
00:08:45,066 --> 00:08:47,193
Pse ndodh gjithmonë kjo?

70
00:08:47,276 --> 00:08:48,569
Gjithmonë, gjithmonë, gjithmonë!

71
00:08:48,653 --> 00:08:51,239
Pse vullneti im është kaq mut?

72
00:08:51,822 --> 00:08:55,409
Nuk jam njeri i keq.

73
00:09:01,999 --> 00:09:05,920
Zoti nuk më ka braktisur akoma!

74
00:09:06,003 --> 00:09:08,339
Totali juaj është 1,160 jen.

75
00:09:12,009 --> 00:09:14,428
fondet e mbetura: 10 JEN

76
00:09:15,137 --> 00:09:17,181
Mace duhanpirëse.

77
00:09:20,142 --> 00:09:22,186
Motra?

78
00:09:22,770 --> 00:09:24,063
Ka kaluar pak kohë.

79
00:09:24,146 --> 00:09:25,273
Çfarë po ndodh?

80
00:09:25,773 --> 00:09:30,361
Asgjë, thjesht thirra sepse doja
për të dëgjuar zërin e motrës sime të vogël.

81
00:09:31,279 --> 00:09:32,321
Ti je i çuditshëm.

82
00:09:32,905 --> 00:09:35,741
me mungon. Ka kaluar shumë kohë.

83
00:09:35,825 --> 00:09:37,451
Duhet të vini të rrini dikur.

84
00:09:37,535 --> 00:09:39,161
Në asnjë mënyrë.
- Çfarë?!

85
00:09:39,996 --> 00:09:42,415
Vendi juaj mban gjithmonë erë cigaresh.

86
00:09:42,498 --> 00:09:44,584
Vë bast që dyshemeja juaj është e mbuluar me hi.

87
00:09:44,667 --> 00:09:46,794
Sigurisht që jo.

88
00:09:46,877 --> 00:09:48,713
Pastaj më dërgoni një foto të dhomës tuaj.

89
00:09:48,796 --> 00:09:51,382
Do të mendoj të vij pasi ta shoh.

90
00:10:00,057 --> 00:10:02,184
Unë do të pastroj këtë vend.

91
00:10:02,268 --> 00:10:03,978
Unë jam duke shkuar për të bërë atë.

92
00:10:04,687 --> 00:10:07,565
Së pari, mblidhni plehrat së bashku.
Jo, më duhen thasë plehrash para kësaj.

93
00:10:07,648 --> 00:10:08,816
Çfarë të bëj me dyshemenë?

94
00:10:08,899 --> 00:10:11,152
Mblidhni prapanicat,
hidhini jashtë, pastroni frigoriferin.

95
00:10:11,235 --> 00:10:12,320
Pastroni unazën e jashtëqitjes.

96
00:10:12,403 --> 00:10:14,488
Unë jam në shumë vështirësi.

97
00:10:14,572 --> 00:10:15,781
Po më mbaron koha!

98
00:10:24,081 --> 00:10:25,875
Ajo dhemb.

99
00:10:25,958 --> 00:10:29,295
Pse jam kaq i pafat?

100
00:10:29,378 --> 00:10:32,757
Më duhet të pi duhan.

101
00:10:35,217 --> 00:10:38,137
Këto janë ende krejtësisht të tymosur.

102
00:10:39,764 --> 00:10:43,684
Ky nuk është pirë duhan!
Dita më e mirë ndonjëherë!

103
00:10:43,768 --> 00:10:47,438
Unë jam shumë me fat.

104
00:10:51,692 --> 00:10:52,943
Është Sis.

105
00:10:54,070 --> 00:10:56,822
Ajo duhet të jetë përzier për të pastruar dhomën e saj.

106
00:10:57,323 --> 00:11:00,409
Unë mendoj nëse është thjesht pak e çrregullt,
Unë jam i gatshëm ta anashkaloj atë.

107
00:11:00,493 --> 00:11:01,410
SHIKO, SIS e Vogël!

108
00:11:02,995 --> 00:11:04,580
Jaqja.

109
00:11:08,167 --> 00:11:10,336
SHKO VDES

110
00:11:14,215 --> 00:11:16,467
Mendoj se do të përpiqem ta lë duhanin

111
00:11:16,550 --> 00:11:19,261
meqë Sis i vogël duket i çmendur.

112
00:11:20,429 --> 00:11:22,264
Janë shumë fjalë.

113
00:11:28,229 --> 00:11:30,940
dua të them,
sa më shumë të vendos, aq më mirë, apo jo?

114
00:11:42,618 --> 00:11:46,038
MOS E PROVO KËTË NË SHTËPI

115
00:11:46,122 --> 00:11:47,081
Çfarë?

116
00:11:47,873 --> 00:11:51,210
Wow, ju nuk keni pirë duhan
për tre ditë të tëra?

117
00:11:51,293 --> 00:11:53,045
Unë thjesht po bëj më të mirën.

118
00:11:53,629 --> 00:11:57,675
Dua të them, ju keni pirë duhan aq shumë,
është sikur po vraponi me nikotinë.

119
00:11:57,758 --> 00:11:59,260
Unë jam shumë krenar për ju!

120
00:11:59,343 --> 00:12:01,178
ju jeni?

121
00:12:01,262 --> 00:12:02,596
e kam seriozisht!

122
00:12:02,680 --> 00:12:06,183
Kjo është pa dyshim gjëja më e madhe
keni arritur ndonjëherë.

123
00:12:06,767 --> 00:12:08,617
Hajde po me lavderon shume.

124
00:12:09,270 --> 00:12:10,312
Çfarë?

125
00:12:26,954 --> 00:12:30,541
Asgjë nuk e kalon birrën
në mes të një dite jave.

126
00:12:37,298 --> 00:12:39,258
Është një unazë tymi në formë zemre.

127
00:12:39,341 --> 00:12:42,052
Kjo duhet të jetë një shenjë me fat.

128
00:12:47,391 --> 00:12:48,309
Hej atje.

129
00:12:49,602 --> 00:12:53,105
Çfarë do, Smoke-Face?

130
00:12:56,775 --> 00:12:58,944
Thjesht ndaj fatin tim të mirë.

131
00:13:05,201 --> 00:13:06,035
Hej.

132
00:13:07,703 --> 00:13:10,122
Shko më ble pak pije alkoolike dhe duhan.

133
00:13:10,206 --> 00:13:11,665
Birra dhe Mild Seven.

134
00:13:11,749 --> 00:13:15,211
Por unë duhet të bëj detyrat e shtëpisë.

135
00:13:15,878 --> 00:13:19,924
Po më flet, djalë?

136
00:13:20,007 --> 00:13:22,259
Ndaloni studimin tuaj budallaqe!

137
00:13:22,343 --> 00:13:25,179
Ju jeni duke marrë një punë
gjithsesi, menjëherë nga shkolla e mesme!

138
00:13:25,262 --> 00:13:26,347
Por...

139
00:13:27,598 --> 00:13:31,644
Duhet të jeni mirënjohës
Unë kujdesem për turin tuaj të shëmtuar.

140
00:13:31,727 --> 00:13:36,273
Tani trego pak mirënjohje dhe shko blej
pijet dhe cigaret e mia, mut i vogël.

141
00:13:42,279 --> 00:13:43,989
Çfarë nuk shkon?

142
00:14:01,632 --> 00:14:03,509
Sinqerisht.

143
00:14:03,592 --> 00:14:08,597
Çfarë është me motrën time dhe pronarin
duke më ndeshur, duke më thënë se kam erë?

144
00:14:14,812 --> 00:14:20,776
Njeri, e urrej dushin.
Çfarë dhimbje në bythë.

145
00:14:37,251 --> 00:14:41,130
Por ju e dini, pavarësisht gjithçkaje,
më bën të ndihem i freskët.

146
00:14:41,213 --> 00:14:43,883
Banjat janë si lavanderi për shpirtin tuaj.

147
00:14:44,466 --> 00:14:47,970
Ndoshta më pëlqen të jem i pastër.

148
00:14:59,940 --> 00:15:01,734
Po, pastrimi është një dhimbje,

149
00:15:01,817 --> 00:15:04,945
por unë më dua një tym të mirë
pas një dush.

150
00:15:18,500 --> 00:15:21,587
Më dhemb fyti dhe kam të dridhura.

151
00:15:21,670 --> 00:15:23,756
A mund të kem një të ftohtë?

152
00:15:26,383 --> 00:15:28,594
Po, kjo është padyshim një ftohje.

153
00:15:29,094 --> 00:15:32,056
Cigaret kanë shije shumë të keqe,
Nuk mund të pi duhan fare.

154
00:15:32,765 --> 00:15:34,892
Më duhet të pushoj.

155
00:15:44,777 --> 00:15:46,612
Faleminderit, ejani përsëri.

156
00:15:57,581 --> 00:16:00,501
Mirë, të paktën mund ta menaxhoj
për të pirë duhan mente.

157
00:16:25,943 --> 00:16:27,861
Ndihmë.

158
00:16:30,948 --> 00:16:33,158
Pse keni ikur?

159
00:16:33,867 --> 00:16:36,161
Unë u largova për të ardhur të të kujdesem për ty.

160
00:16:36,245 --> 00:16:38,914
Mendova se ishe dikush
nga Shëndeti Publik.

161
00:16:38,998 --> 00:16:42,042
Normalisht, njerëzit nuk vijnë të të japin gji
me kostum hazmat.

162
00:16:42,126 --> 00:16:45,004
Kjo sepse mban erë cigareje,

163
00:16:45,087 --> 00:16:47,798
dhe nuk pastroni kurrë.

164
00:16:47,881 --> 00:16:51,260
Nuk e përballoj dot kombinimin e plehrave dhe katranit.

165
00:16:52,886 --> 00:16:54,930
Gjithsesi, si ndihesh?

166
00:16:56,223 --> 00:16:58,058
Pak më mirë se dje.

167
00:17:02,146 --> 00:17:03,689
Unë do t'ju bëj një qull.

168
00:17:05,107 --> 00:17:07,443
Fjalët e saj mund të jenë të ashpra,

169
00:17:08,027 --> 00:17:09,862
por ajo sërish erdhi pavarësisht gjithçkaje.

170
00:17:09,945 --> 00:17:13,198
Motra ime e vogël më do.

171
00:17:15,534 --> 00:17:16,869
Qull është bërë.

172
00:17:24,710 --> 00:17:27,254
O zot, a je mirë? me vjen shume keq!

173
00:17:27,337 --> 00:17:29,006
Bruto! Në asnjë mënyrë!

174
00:17:29,089 --> 00:17:31,592
Ku është maska ​​ime? Jo, jo, jo!

175
00:17:37,765 --> 00:17:38,724
Çfarë dreqin?

176
00:17:39,558 --> 00:17:40,642
Çfarë është kjo?

177
00:17:42,227 --> 00:17:43,937
A ka vërtet erë kaq të keqe?

178
00:17:44,480 --> 00:17:47,232
Nuk do të gënjej, kjo dhemb.

179
00:17:47,316 --> 00:17:50,611
DITA E MËPARSHME

180
00:17:53,697 --> 00:17:56,408
Nëse nuk është Imoko.

181
00:17:56,492 --> 00:17:58,744
Përshëndetje, Kansai.

182
00:17:59,620 --> 00:18:01,920
Faleminderit për gjithçka që bëni
për motrën time.

183
00:18:02,206 --> 00:18:03,832
Ju jeni kaq të sjellshëm.

184
00:18:04,333 --> 00:18:06,668
A je vërtet motra e asaj gjëje?

185
00:18:07,336 --> 00:18:08,504
Çfarë po bën?

186
00:18:08,587 --> 00:18:11,715
Me sa duket, motra ime u ftoh.

187
00:18:11,799 --> 00:18:13,759
Kështu, erdha të blej një kostum hazmat.

188
00:18:14,343 --> 00:18:17,638
E shoh, kjo është arsyeja pse ju jeni këtu.

189
00:18:17,721 --> 00:18:20,641
Megjithatë, nuk mund të besoj se kjo gjë sëmuret.

190
00:18:20,724 --> 00:18:24,561
Motra ime ka qenë gjithmonë e prirur ndaj ftohjes.

191
00:18:24,645 --> 00:18:27,314
Ajo do të bënte gjëra të tilla si
hani 50 kokoshka në një seancë.

192
00:18:27,397 --> 00:18:30,067
Ose hidhuni në dëborë të veshur me një bluzë.

193
00:18:30,651 --> 00:18:33,320
Dhe çdo herë kujdesem për të.

194
00:18:33,403 --> 00:18:34,905
Duket si shumë punë për ju.

195
00:18:34,988 --> 00:18:37,199
Më trego për të.

196
00:18:38,367 --> 00:18:40,494
Duhet të jetë një sherr që del në këtë mënyrë.

197
00:18:40,577 --> 00:18:43,177
Nuk e kam problem ta kontrolloj atë
nëse më shkrep një mesazh.

198
00:18:45,249 --> 00:18:47,709
faleminderit.

199
00:18:48,418 --> 00:18:51,713
Por askush nuk e njeh motrën time më mirë se unë.

200
00:18:52,297 --> 00:18:55,467
Mendoj se është më mirë të jem unë
që kujdeset për të.

201
00:18:59,513 --> 00:19:01,723
Kaq e lezetshme.
- Kaq e lezetshme.

202
00:19:02,307 --> 00:19:03,642
Më lër të të adoptoj.

203
00:19:03,725 --> 00:19:05,269
Pse?

204
00:19:06,603 --> 00:19:09,565
Mace duhanpirëse.

205
00:19:14,570 --> 00:19:17,489
Doktor, janë mushkëritë e motrës sime...

206
00:19:17,573 --> 00:19:19,825
Ajo me siguri do të vdesë.

207
00:19:19,908 --> 00:19:20,784
Jo!

208
00:19:21,285 --> 00:19:24,204
Asaj i kanë mbetur ndoshta dy, tre muaj.

209
00:19:24,288 --> 00:19:25,455
Jo!

210
00:19:25,539 --> 00:19:28,208
Epo, ndoshta edhe pak më gjatë.

211
00:19:28,292 --> 00:19:30,377
Rreth 100 ditë?

212
00:19:31,003 --> 00:19:32,254
Njëqind...

213
00:19:32,337 --> 00:19:33,172
macet?

214
00:19:34,965 --> 00:19:36,216
Imoko!

215
00:19:36,842 --> 00:19:38,510
Si guxon ta bësh motrën time të qajë!

216
00:19:38,594 --> 00:19:41,138
Mushkëritë tuaja janë fajtore.

217
00:19:41,930 --> 00:19:44,016
Shiko, e kuptoj.

218
00:19:44,641 --> 00:19:46,310
Të gjithë vdesin përfundimisht.

219
00:19:47,811 --> 00:19:49,396
Kjo është gjithçka që ka për të.

220
00:19:53,275 --> 00:19:56,778
Nuk pihet duhan brenda spitalit,
ju llum i ndyre bishe!

221
00:19:59,114 --> 00:20:00,574
Një ëndërr?

222
00:20:00,657 --> 00:20:01,742
Ishte thjesht një ëndërr?

223
00:20:03,493 --> 00:20:07,043
Pra kanceri i mushkërive dhe 100 ditët e mbetura
të jetosh ishin të gjitha vetëm një ëndërr?

224
00:20:14,129 --> 00:20:15,339
Motra?

225
00:20:15,422 --> 00:20:16,798
Çfarë nuk shkon?

226
00:20:16,882 --> 00:20:18,300
Të zgjova?

227
00:20:18,383 --> 00:20:20,594
Jo, po bëja detyrat e shtëpisë.

228
00:20:21,887 --> 00:20:23,805
Ju tingëlloni paksa poshtë.

229
00:20:23,889 --> 00:20:25,515
Ju riktheu i ftohti?

230
00:20:28,644 --> 00:20:30,103
Unë jam mirë.

231
00:20:31,647 --> 00:20:32,689
Vërtet?

232
00:20:32,773 --> 00:20:33,732
Po.

233
00:20:35,234 --> 00:20:38,153
Vërtet. Nuk është asgjë.

234
00:20:38,237 --> 00:20:43,200
Unë thjesht doja të flisja me ju.

235
00:20:43,784 --> 00:20:45,160
Po?

236
00:20:45,244 --> 00:20:47,621
Gjithsesi, duhet të kujdeseni për veten.

237
00:20:48,121 --> 00:20:51,667
Nuk është e lehtë të kalosh
me kostum hazmat, e di?

238
00:20:52,793 --> 00:20:54,461
Imoko.

239
00:20:54,544 --> 00:20:55,587
Po?

240
00:20:57,547 --> 00:21:00,384
Unë do të lë duhanin, të betohem!

241
00:21:04,888 --> 00:21:08,141
Shikoni jashtë. Është vërtet e bukur.

242
00:21:18,068 --> 00:21:19,695
E mahnitshme, apo jo?

243
00:21:20,487 --> 00:21:23,240
Me sa duket, Rruga e Qumështit
është vërtet e qartë sonte.

244
00:21:24,074 --> 00:21:26,451
Nuk e di se çfarë ka ndodhur,

245
00:21:26,535 --> 00:21:29,663
por gjithmonë mund të më telefononi
sa herë të duash.

246
00:21:35,085 --> 00:21:36,878
Yjet janë kaq të bukur.

247
00:21:37,379 --> 00:21:38,463
Po.

248
00:21:39,089 --> 00:21:40,882
Unë jam këtu

249
00:21:40,966 --> 00:21:42,592
nën të njëjtat yje.

250
00:21:44,386 --> 00:21:46,888
Duket si tymi i cigares.

251
00:21:46,972 --> 00:21:47,848
Çfarë?

252
00:21:49,474 --> 00:21:50,642
Cili ishte ai tingull?

253
00:21:50,726 --> 00:21:51,893
Motra?

254
00:21:51,977 --> 00:21:53,145
Dëgjova një lëvizje të lehtë.

255
00:21:53,228 --> 00:21:56,440
Ishte një çakmak?

256
00:21:56,523 --> 00:21:58,150
Çfarë keni ndezur vetëm?

257
00:21:58,233 --> 00:22:02,738
Ju thatë se do të lini duhanin!

258
00:22:04,906 --> 00:22:06,700
Njeri, kjo ka shije të mirë.

259
00:23:32,911 --> 00:23:37,916
Përkthimi i titrave nga: Zensho Yamamoto

260
00:23:37,999 --> 00:23:38,834
KJO ËSHTË NJË VEPËR FIKSIONI.

261
00:23:38,917 --> 00:23:40,919
PIRJA E DUHANIT DHE PIJEN E MITUR
ESHTE E NDALUAR. MOS IMITO.